Рубрика “Я не знаю, зачем вам это знать” 🤣
За то время, пока мы живем в Грузии, я уже была:
✅ Красывый дэвачка,
✅ Дарагой генацвале,
✅ Маладой сэстра,
✅ Любимый клиентка.
Все прилагательные в мужском роде 🤷♀️
А ноги-то, оказывается, растут из того, что в грузинском языке нет рода как грамматической категории.
Вот грузины и переносят это на русский язык – прилагательные и притяжательные местоимения чаще всего используют в речи в начальной форме – в мужском роде.
Живите с этим 🙃
Комментарии
Надо же, никогда не задумывалась
У армян тоже самое. У всех кавказских народов одинаково. Женщин не существует))
В моём языке так же, и дело не в том что женщин не существует, а в том что разницы большой не делается между мужчиной и женщиной 🙂 попробуйте посмотреть на это с такой стороны
как это не делается?))
ещё как делается! это ты когда гостья – королевна. а стала женой – готовь, стирай, подавай. и даже за один стол они своих женщин с гостями не сажают.
я 10 лет назад вышла замуж за тбилисца, мы объездили его родню и друзей почти по всей Грузии и везде я это видела.
слава богам, мы жили в Киеве и тут я хозяйка))
но, конечно, гости для грузинов это святое! будут на ручках носить и последнее отдадут.
В казахском языке тоже нет рода. Все – он.
Голос за
Голос против
Танечка, Вы хотели написать пост про то, что Вам не хватает в Грузии, он будет? Было бы интересно почитать?
Голос против
Будет 🙂
Наконец дошли руки до заметок.
Голос против
Я Ваш блог уже больше 10 лет читаю. И кто бы мог подумать, что в какой-то момент мы с Вами будем жить в одной стране и одном городе.
Кстати, тбили с грузинского – это теплый, циви – холодный, цители – красный. Вот с этих слов и началось моё изучение грузинского языка.
Во время корпоративной поездки в Армению местный гид вне зависимости от пола называл нас “мооой хороший”. Это трогательное обращение мы с коллегами регулярно используем при обращении друг к другу)
Голос против
В узбекском языке тоже и он, и она – одно слово, точнее даже одна буква – У))) частенько для женского рода используют мужские окончания, и наоборот. Вот например бывший мэр Ташкента запомнился фразой: любая бизнес хороша)))
Таня, а куда с сайта делся поиск? И подбор рецептов?
Голос за
Голос против
Все должно быть на месте. Можно подробности?
Голос за
Голос против
Сергей, добрый день! Присоединяюсь к вопросу о некорректно работающей страницы. В мобильной версии всё на месте, а на компе не отображаются даже последние два рецепта.
Голос за
Голос против
могу попросить вас прислать скриншот на nazaruk [собачка] singular.by ?
Постараемся отловить и исправить
Голос против
Прошёл глюк) после того как переавторизовалась (если можно так сказать), всё заработало корректно! Спасибо!
Помню, когда только начала встречаться с будущим (бывшим)) мужем, допытывалась: а вот если я хочу именно кошку, а не кота, как объяснять?)))
Не по теме, извините, вопрос: а куда делась кнопка “Что будем искать?”?
Голос за
Голос против
Таня, а расскажите, где вы покупаете продукты в Грузии? Мы первую неделю здесь, пока что-то более-менее приличное нашли только в Агрохабе, но и там не все привычные продукты есть. Понимаю, что надо исследовать местные рынки (мы в Батуми), говорят, тут рыбный неплохой, но пока сил не хватило.
Голос за
Голос против
Мы в Тбилиси, и тут мы закупаемся на рынке и в магазинах у дома – Ори Набиджи и Никора.
Охлажденная курица – в отдельных куриных лавках и ларьках, их есть несколько сетейЮ, в Тбилиси точно, в Батуми, думаю, тоже должны быть.
Еще тут есть сеть белорусских магазинов с привычными продуктами, но по непривычной цене 🤣
Карфур, Агрохам и Гудвил – самые дорогие варианты закупок по продуктам.
По рынкам в Батуми, к сожалению, не смогу подсказать.
Голос за
Голос против